Eu preciso ter uma empresa registrada com CNPJ para ter um site?

Não. Os sites podem ser criados por e para pessoas físicas, como blogs pessoais em formatos de sites, por exemplo.

É possível um maior aproveitamento de espaço e credibilidade de conteúdo filiando-se a uma plataforma própria.